I found a nifty drop-down menu that I want to use to conserve space, but right now everything is a little wonky so bear with me. Eventually I'm going to compress everything down, remove the bottom boxes, and create more space for the content, which I think will be easier on the eyes. Until then, there is some duplication and the menu is hard to navigate, so please accept my apologies.

Follow up: I've finished the main revision and I'm very satisfied with the results. I think there is less screen clutter, at the expense of less information. If you have problems viewing or have other suggestions, please leave them in the comments.